Elle me dit

„Elle Me Dit“

Elle me dit
Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime

Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
T’auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père

Elle me dit
Ne t’enfermes pas dans ta chambre
Vas-y secoue-toi et danse
Dis moi c’est quoi ton problème
Elle me dit
Qu’est-ce que t’as t’as l’air coincé
T’es défoncé ou t’es gay
Tu finiras comme ton frère
Elle me dit

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
[x2]

Elle me dit
Fais comme les autres garçons
Vas taper dans un ballon
Tu deviendras populaire
Elle me dit
Qu’est-ce tu fous sur internet
Ça va pas bien dans ta tête
Regardes le temps que tu perds
Elle me dit
Pourquoi tu te plains tout le temps
On dirait que t’as 8 ans
C’est pas comme ça que tu vas plaire
Elle me dit
Un jour je n’serais plus là
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime

Elle me dit, elle me dit c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
Elle me dit
[x2]

Elle me dit
T’as pas encore des ch’veux blancs
Mais t’auras bientôt 30 ans
Faudrait que tu te réveilles
Elle me dit
Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille
Elle me dit
Regardes un peu tes amis
Qu’est-ce qu’ils vont faire de leur vie
Il y a de quoi se foutre en l’air
Elle me dit
Oui un jour tu me tueras
Mais c’est quand elle me dit ça
Qu’elle me dit un truc que j’aime

Elle me dit danse [x8]

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça

Pourquoi tu gâches ta vie [x3]
Danse danse danse
Elle me dit
[x2

Advertisements

Introduire la chanson en classe

Les élèves serbes connaissent très peu la chanson francophone contemporaine. Quand on leur parle de chanson française, leurs références sont toujours Jacques Brel, Edith Piaf, Joe Dassin, bref ce qu’écoutaient leurs parents à leur âge ou même leur grands-parents. Ils portent un jugement trop hâtif et pensent que tout ce qui est français est ringard, démodé. J’ai donc pris l’habitude de travailler avec des chansons, le plus possible.

J’essaye aussi d’introduire l’utilisation d’Internet pour des recherches, des exercices on-line ou des activités bien précises. Je tiens compte aussi de l’importance de développer chez nos élèves la compétence interculturelle. On a en effet tellement la manie de voir les autres en fonction de notre réalité personnelle… Il y a des fiches pour les élèves, toutes prêtes à être utilisées en classe de français et d’autres pour les enseignants, avec l’indication des objectifs et des contenus, des conseils, des informations supplémentaires sur l’artiste, etc.

Pourquoi apprendre le français ?

Il y a plusieurs bonnes raisons d’apprendre une autre langue étrangère que l’anglais aujourd’hui ! A l’heure de la mondialisation, il devient essentiel de s’ouvrir davantage aux autres cultures et l’apprentissage des langues étrangères reste assurément le meilleur moyen d’y parvenir.

Apprendre le français, c’est non seulement se donner la possibilité de communiquer avec plus de 300 millions de francophones à travers 53 pays répartis sur les 5 continents, mais c’est aussi saisir l’opportunité de valoriser son parcours professionnel aussi bien en Serbie qu’à l’étranger.

La France, première destination touristique au monde, est non seulement réputée pour ses arts et sa culture, ses droits de l’Homme, mais aussi pour ses secteurs de pointe en matière de technologie (TGV et automobile, télécommunications, aérospatiale, médecine, industries chimiques et pharmaceutiques). Le français est ainsi devenu l’une des six langues officielles des plus grandes institutions internationales telles que l’ONU.

LES BONNES RAISONS D’ APPRENDRE LE FRANÇAIS

APPRENDRE LE FRANÇAIS
Les 10 bonnes raisons.

1. Une langue parlée dans le monde entier
Plus de 200 millions de personnes parlent français sur les 5 continents. La Francophonie regroupe 68 Etats et gouvernements. Le français est la langue étrangère la plus largement apprise après l’anglais et la neuvième langue la plus parlée dans le monde.
C’est également la seule langue avec l’anglais que l’on peut apprendre dans tous les pays du
monde. La France dispose du plus grand réseau d’établissements culturels à l’étranger où sont
dispensés des cours de français à plus de 750 000 personnes.

2. Une langue pour trouver un emploi
Parler français et anglais est un atout pour multiplier ses chances sur le marché international
de l’emploi. La connaissance du français ouvre les portes des entreprises françaises en France
comme à l’étranger dans tous les pays francophones (Canada, Suisse, Belgique et continent
africain). La France, cinquième puissance commerciale et troisième terre d’accueil pour les
investissements étrangers, est un partenaire économique de premier plan.

3. La langue de la culture
Le français est la langue internationale pour la cuisine, la mode, le théâtre, les arts visuels, la
danse et l’architecture. Connaître le français, c’est avoir accès en version originale aux grands
textes de la littérature française et francophone mais également au cinéma et à la chanson. Le
français est la langue de Victor Hugo, de Molière, de Léopold Sendar Senghor, d’Edith Piaf, de
Jean-Paul Sartre, d’Alain Delon ou de Zinedine Zidane.

4. Une langue pour voyager
La France est le pays le plus visité au monde avec plus de 70 millions de visiteurs par an. Avec
des notions de français, il est tellement plus agréable de visiter Paris et toutes les régions de
France (de la douceur de la Côte d’Azur aux sommets enneigés des Alpes en passant les côtes
sauvages de la Bretagne) mais aussi de comprendre la culture, les mentalités et l’art de vivre à la
française. Le français est tout aussi utile lorsqu’on visite l’Afrique, la Suisse, le Canada, Monaco,
les Seychelles….

5. Une langue pour étudier dans les universités françaises
Parler français permet notamment de poursuivre ses études en France dans des universités
réputées ou dans les grandes écoles de commerce et d’ingénieur, classées parmi les meilleurs
établissements supérieurs en Europe et dans le monde. Les élèves maîtrisant le français peuvent
bénéficier de bourses du gouvernement français pour suivre un troisième cycle d’études en France dans toutes les disciplines et obtenir un diplôme internationalement reconnu.

6. L’autre langue des relations internationales
Le français est à la fois langue de travail et langue officielle à l’ONU, dans l’Union européenne, à
l’UNESCO, à l’OTAN, au Comité International Olympique, à la Croix Rouge Internationale…et de
plusieurs instances juridiques internationales. Le français est la langue des trois villes sièges des
institutions européennes : Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.

7. Une langue pour s’ouvrir sur le monde
Après l’anglais et l’allemand, le français est la troisième langue sur Internet devant l’espagnol.
Comprendre le français permet de poser un autre regard sur le monde en communiquant avec les francophones sur tous les continents et en s’informant grâce aux grands médias internationaux en langue française (TV5, France 24, Radio France Internationale).

8. Une langue agréable à apprendre
Le français est une langue facile à apprendre. De nombreuses méthodes existent pour apprendre
le français en s’amusant qu’on soit un enfant ou un adulte. On peut aussi très vite atteindre un
niveau permettant de communiquer en français.

9. Une langue pour apprendre d’autres langues
Apprendre le français aide à apprendre d’autres langues, notamment les langues latines
(l’espagnol, l’italien, le portugais ou le roumain) mais aussi l’anglais puisque le français a fourni
plus de 50% du vocabulaire anglais actuel.

10. La langue de l’amour et de l’esprit
Apprendre le français, c’est d’abord le plaisir d’apprendre une belle langue, riche et mélodieuse
qu’on appelle souvent la langue de l’amour. Le français est aussi une langue analytique qui
structure la pensée et développe l’esprit critique ce qui est très utile dans les discussions ou des
négociations.